Contacter l'auteur

Bibliographie

Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008.

Freedman Ralph, Life of a Poet. Rainer Maria Rilke, New York, Farrar Strauss Giroux, 1996.

Halamíčková, Jana, Prag, ein Lesebuch, Frankfurt a. M., Insel, 1988.

Iggers Wilma, Women of Prague: Ethnic Diversity and Social Change from the Eighteenth Century to the Present, Providence, RI & Oxford, Berghahn Books, 1995.

Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990.

Kafka, Franz, and Max Brod, Tagebucher, 1910-1923, Francfort, S. Fischer, 1967.

Lemaire Gérard-Georges, Franz Kafka à Prague, Paris, Edition du Chêne, 2002.

Lemaire, Gérard-Georges, Kafka, biographie, Paris, Gallimard, 2005.

Pawel, Ernst, Franz Kafka ou le cauchemar de la raison, Paris, Seuil, 1988.

Salfellner, Harald, Franz Kafka und Prag, Prague,Vitalis, 2002.

Wagenbach, Klaus, Kafkas Prag, ein Reiselesebuch, Wagenbach, 1993.

Wagenbach, Klaus, Franz Kafka. Eine Biographie seiner Jugend., 1883-1912, Bern, 1958.

Sites consultés

Radio Prague

Muzeum Hlavního Města Prahy

kafkaesk.de: Startseite

Prague - Avantgarde Prague - Agence de voyages à Prague et en République Tchèque

République tchèque - Le site web officiel de la République tchèque

Sources iconographiques

Toutes les photos en noir et blanc ont été recadrées et retouchées sur Photoshop, et ceci, afin d’en unifier la forme et la couleur, grâce au mode « sépia ».

Page d'accueil

• A l’origine, carte postale du Café Slavia (voir ci-dessous dans la rubrique « Café Slavia »), cette dernière a été entièrement retouchée et colorisée sur Photoshop par Amélie CASSEZ

Intro

• Intérieur du café Nadraží : Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Peinture de Božena Vejrychová-Solarová, « V pařížské Kavárně » : Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Photographie de Prague en 1912, Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Peinture de Josef Loukota, Poslední host (le dernier client), 1902.

• Carte de Prague (fin XIXème) tiré de l’ouvrage Pražské Kavárny a jejich svět, 1902., retouchée ensuite par Amélie CASSEZ (rajout en rouge des placements des différents cafés).

• Peinture de Vratislav Nechleba, « Au Café » (1912), Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Dessin de V. H. Brunner représentant des danseurs (1913), Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

Café Arco

• Façade « kavárna Arco » : site Radio Prague

• Intérieur du Café Arco : Lemaire Gérard-Georges, Franz Kafka à Prague, Paris, Edition du Chêne, 2002

• Intérieur du Café Arco (grande table et chaises) : Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Intérieur du Café Arco (billard) : Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Photographie du personnel du Café Arco : site Radio Prague

• Portraits de Franz Werfel, Max Brod, Kafka, Felix Weltsch, Oskar Baum, Milena Jesenská et Egon Erwin Kisch : site Radio Prague

• Intérieur du Café Arco aujourd’hui : site Radio Prague

Café Louvre

• Clients du Café Louvre : fascicule trouvé sur place au Café Louvre

• Façade extérieure du Café Louvre : fascicule trouvé sur place au Café Louvre

• Affiche publicitaire du Café Louvre, en langue tchèque : fascicule trouvé sur place au Café Louvre

• Affiche publicitaire du Café Louvre, en langue allemande : fascicule trouvé sur place au Café Louvre

• Peinture de Jan Zrzavy, « Kavárna » : Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008.

• Carte postale représentant les membres de l’association « Sursum » : fascicule trouvé sur place au Café Louvre

• Photo ancienne d’une des salles de billard de l’époque : fascicule trouvé sur place au Café Louvre

• Photos actuelles du Café Louvre : site Avant-Garde Prague

Café Montmartre

• Portrait de Joseph Waltner : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Façade du Café Montmartre : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Dessins de V. H. Brunner (danseurs) (1913), Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Photographie de l’animation au Café Montmartre : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Portrait de Egon Erwin Kisch : site Radio Prague

• Dessin de V. H. Brunner, ambiance du Café Montmartre : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Photographie de l’intérieur du Café Montmartre, fresque murale dessinée par V. H. Brunner (1914), Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Photographies de danses de l’époque : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990.

• Photographie actuelle du Café Montmartre : Ondrej Lipar (photographe amateur)

Café Slavia

• Représentation du Théâtre National Tchèque + photographie de son intérieur dans les années trente : Lemaire Gérard-Georges, Franz Kafka à Prague, Paris, Edition du Chêne, 2002

• Carte postale du Café Slavia : site du Musée de la ville de Prague

• Deux photographies du comédien Jindřich Mošna: site de tourisme vitejte.cz

• Portraits de Jaroslav Kvapil et de Jaroslav Seifert : Radio Prague

• Façade du Café Slavia : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Photographie du tableau du Buveur d’Absinthe : Chad&Eric (photographes amateurs)

• Photographie de l’intérieur du Slavia (lustre) : Pete Ford (photographe amateur)

• Deux photographies de l’intérieur du Café Slavia : site Avant-Garde Prague

Café Union

• Façade du Café Union : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Intérieur du Café Union : Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Dessin de Sv. Pitra intitulé „Anecdotes de l’Unionka“, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Publicité tchèque du Café Union (journal), Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Dessin de V. H. Brunner „Au café Union“ (1910), Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Dessin de V. H. Brunner (autoportrait), Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Photographie de clients du Café Union en pleine lecture, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Peinture de Miroslav Holỳ „Kavárna Unionka“ (1925), Bendová Eva, Pražské Kavárny a jejich svět, Prague, Paseka, 2008

• Photographie de clients du Café Union, à droite, les frères Čapek, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Caricature de Adolf Hoffmeister, représentant František Langer en officier, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Dessin du Café Union par Ant. Pelc, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Photographie de Ober Patera, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Caricature de Ant. Pelc représentant Ober Patera, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

• Caricature de Fr. Bidlo représentant Karel Čapek, Jähn, Karl-Heinz, Das prager Kaffehaus, Berlin, Volk und Welt, 1990

Page Contact

• Photographie d’Amélie CASSEZ prise au Café Louvre, en août 2007

Remerciements

Florence CHAMAYOU, pour son aide extrêment précieuse.

Alena AZEMLICKOVA, mon professeur de tchèque, qui m’a aidé à obtenir des documents en langue tchèque.

Le Musée de la Ville de Prague (Muzeum Hlavního Města Prahy), pour son exposition sur les cafés pragois. Le livre qui en a résulté Pražské Kavárny a jejich svět a permis d’illustrer une bonne partie de ce site.

Karl-Heinz JÄHN pour son ouvrage Das prager Kaffeehaus, dont les témoignages des auteurs clients des cafés ont enrichi mon travail. Une grande partie des images et photographies de ce site viennent de cet ouvrage.

Les sites Radio Prague et Avant-Garde Prague, pour leur autorisation concernant l’utilisation de diverses photographies présentes sur leurs sites, en particulier les photographies actuelles des cafés.

Les Éditions du Chêne et la photographe Hélène Moulonguet, pour leur autorisation concernant l’utilisation de certaines photographies anciennes des cafés.

Les photographes amateurs Ondrej Lipar, Pete Ford, Chad&Eric, qui m’ont autorisé à utiliser certaines de leurs photographies récentes des cafés.